2025.01.01 サイトリニューアルのお知らせ
2025.01.01 料金改定のお知らせ
2025.01.01 営業時間変更のお知らせ
News
Blend in with the city and immerse yourself.
街にとけこみ、自分にひたる。
Concept
In the morning, gently wake up in this beautiful historic airy building.
朝、澄んだ空気の中、歴史ある空間でゆっくり目を覚ます。
In the afternoon, feel calm and relaxed, even though you are surrounded by the bustling streets and warehouses, the city’s pulse…
昼、にぎわう通りと蔵の静けさ、街の鼓動に触れる。
At night, in the soft light of Tokinoma, reset after a busy day exploring.
夜、やさしい灯りに照らされた蔵の中で、心を整える。
At night,
in a warehouse illuminated by the gentle light,
I adjust my mind.
At noon,
I wander out into the bustling streets and
feel the pulse of the town.
In the morning,
you wake up in the quiet air,
feeling the weight of history.
夜、
やさしい灯りに照らされた蔵の中で、
心を整える。
昼、
にぎやかな通りにふらりと出て、
町の鼓動に触れる。
朝、
静かな空気の中、
歴史の重みを感じながら目を覚ます。
INN
In the heart of Koedo Kawagoe, traditional life and contemporary culture intersect and exist together in harmony. Just beyond the narrow streets lies “Tokinoma”, an inn in an old warehouse that stands quietly tucked away. Here is a place where you can feel at one with Koedo. We hope you find your own Kawagoe here.
小江戸 川越の中心、時の鐘が響く歴史ある町並みに寄り添うように佇む小さな蔵の宿です。時を重ねた蔵で、あなただけの川越と出会うひとときをお楽しみください。
蔵の中でプライベートサウナをお楽しみいただけます。木の香りと心地よい熱気に包まれ、心と体を整えるひとときをご体感ください。非日常と癒しが交差する贅沢な時間になるはずです。
Enjoy a private sauna inside of our inn in an old warehouse. The scent of wood and gentle heat will relax your body and mind, offering a special moment of rest and refreshment.
SAUNA
SAUNA
個人店が多く集う川越の食の魅力は、多彩で温もりにあふれています。お店の方々との コミュニケーションも楽しみながら、美味しい食事を是非。
Kawagoe is filled with small, independent restaurants. Each has its own charm, offering delicious meals and warm conversations with the people who create them.
FOOD
FOOD
ROOM
街の音を蔵の壁がやわらかく遠ざけ、あなただけの時間がひろがります。宿の中には街 のあちこちから集めた川越のかけらがそっと息づき、慣れ親しんだ場所の様に過ごしていただけます。
The walls of this old warehouse, which hold the time you have spent here, softly keep the sounds of the city at bay. We have carefully placed little mementos collected from all over the city throughout the inn. Please relax and forget about the time.
ACTIVITY
蔵や路地に息づく川越の歴史を感じながら、人力車で街を巡り、着物で街歩き、蔵を見学して利き酒を楽しむ。様々な体験を通して、この街を深く味わっていただけます。
Discover the history of Kawagoe through rickshaw rides, walking around town in
kimonos, storehouse tours, and sake tasting. Each activities give you a deeper
connection to the town.
LOCAL
川越の街並みや、職人が生み出す工芸、地元の味わいをお楽しみいただけます。小江戸川越の中心地に宿泊するからこそ、この土地ならではの文化や人との出会いが広がります。
Kawagoe is rich with historic streets, traditional crafts, and local flavors. Staying in the center of Koedo allows you to experience its culture and meet the people who bring the town to life.
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
Your text goes here.
Your text goes here.
Your text goes here.
SAUNA
SAUNA
ROOM
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
Your text goes here.
Your text goes here.
Your text goes here.
LOCAL
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
Your text goes here.
Your text goes here.
Your text goes here.
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
Your text goes here.
Your text goes here.
Your text goes here.
FOOD
FOOD
ACTIVITY
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
ここにテキストがはいります。
Your text goes here.
Your text goes here.
Your text goes here.